1 00:00:19,940 --> 00:00:20,580 По дяволите! 2 00:00:23,900 --> 00:00:25,530 Чакай, йо! 3 00:00:25,530 --> 00:00:28,420 Кажете това всичко, което искате. Няма който ще те чака, идиот! 4 00:00:28,490 --> 00:00:30,180 Млъкни, дядо! 5 00:00:38,550 --> 00:00:41,860 Синьо. Цветът на опасността. 6 00:00:49,920 --> 00:00:50,870 това е... 7 00:00:52,300 --> 00:00:54,830 цвета на твоята душа... 8 00:00:55,640 --> 00:00:57,330 докато се опитваш да не потънеш. 9 00:01:01,790 --> 00:01:02,600 Небесно синьо. 10 00:01:03,880 --> 00:01:06,930 Цветът на необятното небе. 11 00:01:09,150 --> 00:01:11,430 Това, което сега виждаме като безцветно... 12 00:01:12,400 --> 00:01:15,300 можеше да се види с цвят както преди. 13 00:01:41,700 --> 00:01:46,030 Изгубен съм в мислите си, докато дните минават покрай мен 14 00:01:41,700 --> 00:01:46,030 Meutsuri Shiteru Hibi Are Kore 15 00:01:46,310 --> 00:01:50,170 Все още никой не е осъзнал моята лудост 16 00:01:46,310 --> 00:01:50,170 Даремо Кидуканаи Курай 17 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 18 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 19 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 20 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 21 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 22 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 23 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 24 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 25 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 26 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 27 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 28 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 на 29 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Порицано куче 30 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Кръв 31 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 на 32 00:01:48,620 --> 00:01:54,720 Порицано куче 33 00:01:50,860 --> 00:01:55,190 Пурпурната течност се плъзга по гъшавата ми кожа 34 00:01:50,860 --> 00:01:55,190 Awadatsu Hada wo Tsutai Ochiru CRIMSON 35 00:01:55,380 --> 00:01:59,380 Защо искаш още едно наказание? 36 00:01:55,380 --> 00:01:59,380 Защо искате Atarashii Batsu wo 37 00:02:00,010 --> 00:02:04,130 Тези сладки аромати, носещи се от "кръв" 38 00:02:00,010 --> 00:02:04,130 Tadayou Amai Kaori wo Tada 39 00:02:04,620 --> 00:02:08,690 Оставете ароматите да бездействат и да се носят свободно, както се надявах 40 00:02:04,620 --> 00:02:08,690 Asobasete Itai Dake Nano sa 41 00:02:09,190 --> 00:02:16,370 Сега, моля, побързайте и пробийте през мен! 42 00:02:09,190 --> 00:02:16,370 Dareka Boku wo Hayaku Uchinuite yo 43 00:02:16,750 --> 00:02:21,520 Застреляй ме и направи видими дупки в тялото ми 44 00:02:16,750 --> 00:02:21,520 Застреляй ме Kantsuushita Juusou Ana ga Aku Hodo 45 00:02:21,740 --> 00:02:25,990 Стисни бодливата дръжка на пистолета, 46 00:02:21,740 --> 00:02:25,990 Toge Darake no GRIP Nigiritsubuse 47 00:02:26,350 --> 00:02:31,760 заредете куршумите, които приличат на червени розови пъпки, 48 00:02:26,350 --> 00:02:31,760 Osanai Mada Tsubomi no You na Dangan de 49 00:02:32,030 --> 00:02:35,870 и ме остави да стрелям през цветето! 50 00:02:32,030 --> 00:02:35,870 Нека стрелям през цветето! 51 00:02:36,610 --> 00:02:40,310 Намажете този свят в роза! 52 00:02:36,610 --> 00:02:40,310 Бара-иро ни Сомаре 53 00:02:57,460 --> 00:03:02,890 Не мога да те оставя да играеш сама тази опасна игра! 54 00:03:04,460 --> 00:03:07,460 И така... и аз ще участвам в Игра. 55 00:03:10,210 --> 00:03:11,630 Дори не се опитвай да ме спреш. 56 00:03:12,850 --> 00:03:14,300 Правете каквото искате. 57 00:03:22,470 --> 00:03:23,420 Мотоми! 58 00:03:23,870 --> 00:03:24,350 йо! 59 00:03:24,880 --> 00:03:25,930 Какво съвпадение. 60 00:03:26,350 --> 00:03:27,920 Случайно минавах оттам. 61 00:03:28,390 --> 00:03:30,270 Това е много за някой, който просто минава. 62 00:03:30,270 --> 00:03:32,650 Ти си доста заклет пушач, а? 63 00:03:32,930 --> 00:03:34,360 Да каквото и да е. 64 00:03:35,960 --> 00:03:37,850 Не отиваш ли сега към Замъка? 65 00:03:38,240 --> 00:03:39,890 Имате ли нещо против да се присъединя? 66 00:03:40,730 --> 00:03:43,000 И вие имате ли работа с тях? 67 00:03:43,000 --> 00:03:43,820 да 68 00:03:44,460 --> 00:03:48,980 От време на време ми се иска да посетя тази бърлога на лошия вкус. 69 00:03:51,410 --> 00:03:53,830 Честно казано, това звучи доста успокояващо. 70 00:03:54,150 --> 00:03:56,800 Това ме кара да се чувствам така, сякаш си заслужава да дойда тук. 71 00:03:58,720 --> 00:03:59,510 да вървим 72 00:04:00,130 --> 00:04:01,620 Чакай малко! 73 00:04:05,590 --> 00:04:06,560 Ах боже 74 00:04:20,830 --> 00:04:22,430 Е, ще влезем ли? 75 00:04:23,680 --> 00:04:24,360 да 76 00:04:34,590 --> 00:04:35,360 Носете това. 77 00:04:42,070 --> 00:04:44,800 Декорациите на това място винаги са толкова разхвърляни. 78 00:04:44,830 --> 00:04:46,640 Мда, предполагам, че е точно като него, но. 79 00:04:47,210 --> 00:04:47,980 него? 80 00:04:48,460 --> 00:04:49,730 Господин Арбитро. 81 00:04:50,540 --> 00:04:51,670 Арбитро...? 82 00:04:52,180 --> 00:04:54,390 Скоро ще разбереш. 83 00:05:17,470 --> 00:05:18,970 Ще те накарам да чакаш в тази стая. 84 00:05:21,840 --> 00:05:24,990 защо си толкова нервен Не взехте ли вече решение? 85 00:05:25,250 --> 00:05:26,480 Размърдай се. 86 00:05:28,700 --> 00:05:30,360 Добре. веднага се връщам 87 00:05:39,610 --> 00:05:42,560 Той трябва да се появи по всяко време. 88 00:05:54,090 --> 00:05:55,340 мой, мой. 89 00:05:57,610 --> 00:05:58,130 хей 90 00:05:58,430 --> 00:06:00,570 К-какво--?! 91 00:06:01,300 --> 00:06:02,740 Мина известно време, а? 92 00:06:02,740 --> 00:06:04,350 Хей, ти. 93 00:06:04,350 --> 00:06:05,680 Защо си тук от всички места?! 94 00:06:06,020 --> 00:06:08,340 Само малка екскурзия. 95 00:06:08,340 --> 00:06:13,850 Просто исках да ви видя объркани, наистина. 96 00:06:13,850 --> 00:06:15,320 Нямаш работа тук! 97 00:06:16,730 --> 00:06:21,090 Човече, странните ти навици не са се променили, а? 98 00:06:21,090 --> 00:06:24,070 След като стигнах целия път дотук, започнах да искам едно от тях. 99 00:06:24,310 --> 00:06:25,270 Тишина! 100 00:06:25,270 --> 00:06:27,250 Дори не бихте ги разбрали! 101 00:06:27,250 --> 00:06:28,880 Махни се от тях! 102 00:06:28,880 --> 00:06:30,700 Ах, съжалявам! 103 00:06:31,450 --> 00:06:33,290 Да не си посмял да идваш тук повече! 104 00:06:33,290 --> 00:06:34,170 Разбра ли? 105 00:06:36,300 --> 00:06:37,100 Ще се видим по-късно 106 00:06:41,930 --> 00:06:43,290 Значи вие двамата се познавате? 107 00:06:43,290 --> 00:06:46,390 По-скоро не можем да се отървем един от друг. 108 00:06:46,390 --> 00:06:49,290 Но по-добре дръжте гарда. 109 00:06:49,290 --> 00:06:51,650 Изглежда, че той проявява интерес към вас. 110 00:06:52,390 --> 00:06:53,240 Интерес към мен? 111 00:06:53,270 --> 00:06:54,650 о да 112 00:06:54,650 --> 00:06:57,450 Ако сте срещали Палачите, значи сте виждали и него, нали? 113 00:06:58,130 --> 00:06:59,070 Кучето. 114 00:07:00,450 --> 00:07:01,330 Кучето? 115 00:07:06,180 --> 00:07:09,950 Този тип просто обича млади момчета, които имат красиви лица. 116 00:07:10,460 --> 00:07:12,670 И много обича да ги измъчва. 117 00:07:13,740 --> 00:07:15,000 Какво има отвъд тези врати? 118 00:07:16,270 --> 00:07:18,100 Отвъд това ще бъде Колизеумът. 119 00:07:18,440 --> 00:07:19,550 Колизеум? 120 00:07:20,060 --> 00:07:23,680 точно така Това е арената, където се биете с Il Re. 121 00:07:24,520 --> 00:07:25,410 Il Re... 122 00:07:26,210 --> 00:07:29,440 Това е платформата за дуелиране обявявайки кой е истинският наркобарон, 123 00:07:30,060 --> 00:07:33,490 но обикновено е просто затворен така. 124 00:07:34,180 --> 00:07:38,750 Всъщност не е отварян отново от доста време. 125 00:07:49,230 --> 00:07:51,340 Да не би да си сериозен този път? 126 00:07:51,340 --> 00:07:53,150 Или по-скоро готови ли сте да поемете това? 127 00:07:53,600 --> 00:07:54,250 да 128 00:07:56,140 --> 00:07:58,300 Тогава позволете ми да ви обясня правилата. 129 00:07:58,890 --> 00:08:02,370 На първо място, тази така наречена „игра с етикети“ е под формата на игра на покер. 130 00:08:02,920 --> 00:08:08,810 След като направите кралски стрейт или фул хаус от ранг 10 и по-високи тагове, 131 00:08:09,330 --> 00:08:13,530 ще имате право на предизвикайте краля на играта, Il Re. 132 00:08:13,860 --> 00:08:15,360 Предизвикайте Il Re? 133 00:08:15,360 --> 00:08:18,880 О, добре. Все още трябва да обясня един въпрос. 134 00:08:20,250 --> 00:08:22,800 Когато се биете за етикет, 135 00:08:22,800 --> 00:08:25,700 губиш, когато гърбът ти удари земята. 136 00:08:26,030 --> 00:08:28,960 В този момент победителят може да вземе етикета на губещия. 137 00:08:29,460 --> 00:08:30,710 Доста е просто, нали? 138 00:08:31,000 --> 00:08:31,720 да 139 00:08:32,710 --> 00:08:35,100 Ще ви дам пет етикета, за да започнете. 140 00:08:35,140 --> 00:08:38,420 От вас се изисква да носите един етикет видимо, така че другите да могат да го забележат 141 00:08:38,420 --> 00:08:42,220 като доказателство, че в момента участвате в играта. 142 00:08:42,220 --> 00:08:44,070 Ако случайно нарушите едно от тези правила... 143 00:08:47,660 --> 00:08:48,780 Какъв е смисълът на това?! 144 00:08:49,420 --> 00:08:50,890 Суп! 145 00:08:50,890 --> 00:08:52,610 Докарахме трупа, за който се погрижихме! 146 00:08:54,400 --> 00:08:55,740 Проклет...! 147 00:08:55,740 --> 00:08:57,520 Не внасяйте такива мръсотии тук! 148 00:08:57,900 --> 00:09:00,540 И не ти ли казвам винаги да почукаш, преди да влезеш?! 149 00:09:00,540 --> 00:09:02,900 Ти си такъв гняв. 150 00:09:03,970 --> 00:09:06,150 какво е това Още един новак, а? 151 00:09:07,530 --> 00:09:13,760 Знаеш ли, напоследък има такива идиоти, които не се бият, а взимат етикети от новаците. 152 00:09:14,040 --> 00:09:16,560 Можем ли да ги убием всички? 153 00:09:16,560 --> 00:09:18,060 Ако трябваше да оправдаем такава несправедливост, 154 00:09:18,060 --> 00:09:20,150 тогава цялата Игра ще стане разрошена и разхвърляна. 155 00:09:20,540 --> 00:09:22,270 Намерете всички тези хора и се отървете от тях! 156 00:09:23,850 --> 00:09:25,670 Ще бъде адски кървав фестивал! 157 00:09:25,670 --> 00:09:27,190 Да отидем да ги вземем сега! 158 00:09:27,190 --> 00:09:28,040 Добре. 159 00:09:28,370 --> 00:09:31,280 П-Чакай малко! Вземете това със себе си! 160 00:09:32,910 --> 00:09:33,990 а? Добре. 161 00:09:34,260 --> 00:09:36,190 Хей, ти. Върви го вземи и го изнеси. 162 00:09:36,190 --> 00:09:39,180 по дяволите?! Защо не?! Не се ли "оправи" току що?! 163 00:09:39,180 --> 00:09:41,190 Трябва да се справя с тежък стар Мицуко. 164 00:09:41,190 --> 00:09:43,070 Сякаш тази метална тръба ще ви бъде тежка! 165 00:09:43,070 --> 00:09:44,570 'Ей, чакай, хей ти! 166 00:09:46,850 --> 00:09:48,270 извинявам се 167 00:09:48,270 --> 00:09:49,590 Н-съвсем не... 168 00:09:49,800 --> 00:09:53,430 Сега ще е добър момент да ви разкажа за тези момчета. 169 00:09:53,960 --> 00:09:56,750 Те са наблюдатели, които търсят нарушители на правилата. 170 00:09:57,290 --> 00:09:58,390 Наблюдатели? 171 00:09:59,070 --> 00:10:00,800 Тяхната работа е да обиколят Тошима, 172 00:10:00,800 --> 00:10:06,100 намерете онези, които нарушават правилата на Играта, и ги накажете. 173 00:10:06,570 --> 00:10:07,340 прекъсване? 174 00:10:07,860 --> 00:10:10,120 В Игра не ви е позволено да... 175 00:10:10,120 --> 00:10:11,720 притежават някакъв вид огнестрелно оръжие, 176 00:10:11,720 --> 00:10:13,850 водят битка без други очевидци, 177 00:10:13,850 --> 00:10:16,060 или използвайте страхливи изненадващи атаки. 178 00:10:16,340 --> 00:10:19,360 И както споменах преди, не показването на етикети също е против правилата. 179 00:10:19,360 --> 00:10:22,190 Както и пълното отказване от Играта. 180 00:10:23,540 --> 00:10:25,580 Какво се случва с тези, които нарушават тези правила? 181 00:10:25,870 --> 00:10:28,420 Не видя ли трупа по-рано? 182 00:10:30,600 --> 00:10:33,620 Молете се да не свършите като него. 183 00:10:44,750 --> 00:10:45,850 {\an8}Извинете за чакането. 184 00:10:46,320 --> 00:10:47,750 {\an8}Вече имам няколко етикета. 185 00:10:51,030 --> 00:10:54,740 {\an8}Сега няма да можете да се откажете от това. 186 00:10:54,740 --> 00:10:55,360 {\an8}Точно. 187 00:10:57,260 --> 00:10:59,250 {\an8}Нямате ли какво да кажете? 188 00:11:00,690 --> 00:11:01,680 {\an8}Не наистина. 189 00:11:05,440 --> 00:11:06,810 Изглеждаш като лайно. 190 00:11:08,540 --> 00:11:10,150 Аз-Така ли? 191 00:11:23,810 --> 00:11:25,340 Този проклет Мотоми! 192 00:11:25,970 --> 00:11:29,250 По дяволите! По дяволите, по дяволите, по дяволите! 193 00:11:39,020 --> 00:11:39,970 много съжалявам 194 00:11:40,480 --> 00:11:41,670 Това боли ли? 195 00:11:49,140 --> 00:11:50,760 Какво има, Кау? 196 00:11:52,500 --> 00:11:56,110 Ти си шедьовър. 197 00:11:57,300 --> 00:11:59,580 Тази част е особено красива. 198 00:12:03,660 --> 00:12:06,010 мой, мой. Правиш такъв показ... 199 00:12:07,070 --> 00:12:08,670 Какво палаво дете си. 200 00:12:24,150 --> 00:12:25,040 по късно! 201 00:12:40,200 --> 00:12:42,470 Чудя се какъв етикет да нося... 202 00:12:43,240 --> 00:12:44,700 Кое мислите, че ще работи най-добре? 203 00:12:45,130 --> 00:12:48,940 Просто имайте един за показване и оставете останалите скрити някъде. 204 00:12:49,960 --> 00:12:51,080 разбирам! 205 00:12:51,080 --> 00:12:52,930 По този начин няма да бъда набелязан, а? 206 00:12:56,110 --> 00:12:56,940 Кейсуке?! 207 00:12:57,020 --> 00:12:58,100 Не мърдай! 208 00:12:58,100 --> 00:13:00,010 Движете се и вашият приятел ще го получи. 209 00:13:00,710 --> 00:13:01,880 Разбра ли? 210 00:13:05,100 --> 00:13:06,470 Пусни Кейсуке! 211 00:13:06,680 --> 00:13:08,040 Какво, ще ме убиеш ли? 212 00:13:08,040 --> 00:13:10,210 Този човек ще умре пръв! 213 00:13:12,920 --> 00:13:13,570 Кейсуке! 214 00:13:13,850 --> 00:13:15,280 Вземам тези! 215 00:13:15,670 --> 00:13:18,340 Такива като теб са най-големите тъпаци! 216 00:13:18,530 --> 00:13:22,230 Аз-Ако направиш това, Екзекуторите вероятно ще тръгнат след теб! 217 00:13:23,410 --> 00:13:24,740 Сякаш тези глупости наистина имат значение. 218 00:13:24,740 --> 00:13:28,070 Те ще убият всеки, който видят, нарушител на правилата или не. 219 00:13:28,540 --> 00:13:32,170 Така че няма нужда да спазвате правилата, нали?! 220 00:13:33,910 --> 00:13:34,490 проклет... 221 00:13:35,350 --> 00:13:36,060 Какво?! 222 00:13:41,080 --> 00:13:41,780 Т-Ти си--?! 223 00:13:56,490 --> 00:13:58,090 Вземам ги обратно. 224 00:14:00,740 --> 00:14:02,300 Т-този човек...! 225 00:14:02,300 --> 00:14:03,400 Все още ли ще се биеш? 226 00:14:15,700 --> 00:14:16,870 ти добре ли си 227 00:14:17,150 --> 00:14:21,470 съжалявам Обещах, че ще взема Грижа се за себе си, но това се случи... 228 00:14:21,470 --> 00:14:23,420 И съм толкова безумна... 229 00:14:23,880 --> 00:14:24,600 тук 230 00:14:29,170 --> 00:14:30,490 Чакай! 231 00:14:46,780 --> 00:14:47,850 Добре дошли отново! 232 00:14:48,200 --> 00:14:48,910 Рин! 233 00:14:51,220 --> 00:14:53,460 Най-малкото, това място със сигурност е мръсно. 234 00:14:53,760 --> 00:14:55,000 какво искаш 235 00:14:55,000 --> 00:14:58,520 Дойдох да ви кажа, че това място не е чудесно скривалище. 236 00:14:59,840 --> 00:15:00,970 Това е рисковано. 237 00:15:03,010 --> 00:15:06,560 Не само че е с лице към главната улица, но и хората могат да видят как излизате и влизате. 238 00:15:06,660 --> 00:15:08,180 а? така ли 239 00:15:08,640 --> 00:15:10,950 Доста се вижда отвън. 240 00:15:11,390 --> 00:15:13,480 Не е нещо, което мога да препоръчам на начинаещи. 241 00:15:15,820 --> 00:15:17,250 Значи наистина сте се регистрирали! 242 00:15:17,360 --> 00:15:18,640 Хайде, покажи ми етикетите си! 243 00:15:19,040 --> 00:15:20,940 Добре, разбира се. 244 00:15:23,280 --> 00:15:24,780 Е, имаш някои, които можеш да използваш, а? 245 00:15:25,040 --> 00:15:27,010 наистина ли Страхотно е да знам. 246 00:15:27,410 --> 00:15:31,000 точно така! Нека да направим снимка как най-накрая всички заедно се присъединяваме към Игра! 247 00:15:36,680 --> 00:15:37,590 Този човек е? 248 00:15:44,830 --> 00:15:47,680 Можеш да го разгледаш, ако искаш, но не е интересно. 249 00:15:53,950 --> 00:15:57,110 Има много по-сигурни места наоколо! да тръгваме! Ела след мен! 250 00:16:06,930 --> 00:16:08,030 По дяволите, къде е? 251 00:16:08,360 --> 00:16:09,370 нямам го... 252 00:16:17,180 --> 00:16:18,250 Трябва да го има... 253 00:16:18,790 --> 00:16:20,750 мамка му! 254 00:16:29,520 --> 00:16:31,860 Бах, това е гадно. 255 00:16:33,490 --> 00:16:35,610 йо! Срещаме се отново! 256 00:16:36,010 --> 00:16:39,200 Сега търсим крадец на етикети. 257 00:16:39,570 --> 00:16:41,250 Някой от вас ли е? 258 00:16:42,390 --> 00:16:44,140 Аз-не е... 259 00:16:44,140 --> 00:16:47,320 Той има синя коса. Нямаше да е някой от тези момчета. 260 00:16:47,320 --> 00:16:48,790 О, наистина ли? 261 00:16:49,270 --> 00:16:52,990 Синя коса, синя коса. СИНЯ коса! 262 00:16:52,450 --> 00:16:53,850 Синя коса? не е ли... 263 00:16:53,990 --> 00:16:54,690 да 264 00:16:58,380 --> 00:17:00,510 Имам нещо да говоря с теб. Ела с мен за малко! 265 00:17:00,510 --> 00:17:01,420 хей 266 00:17:01,420 --> 00:17:03,720 млъкни! Искате Палачите да ни намерят?! 267 00:17:04,020 --> 00:17:04,840 Акира?! 268 00:17:05,190 --> 00:17:06,970 Какво се случи току-що? 269 00:17:12,560 --> 00:17:14,730 Няма да ни намерят чак тук. 270 00:17:14,730 --> 00:17:16,440 Какво, по дяволите, искаш от мен? 271 00:17:17,570 --> 00:17:19,030 Върни го. 272 00:17:19,300 --> 00:17:20,520 Да върна какво? 273 00:17:20,520 --> 00:17:22,490 Не се прави на глупак! Взехте го, нали?! 274 00:17:25,530 --> 00:17:26,660 Имате предвид това? 275 00:17:28,480 --> 00:17:30,080 Нещо важно ли е за теб? 276 00:17:30,960 --> 00:17:32,210 Това е на по-малката ми сестра... 277 00:17:32,580 --> 00:17:34,010 Имате ли по-малка сестра? 278 00:17:35,900 --> 00:17:37,720 знам за теб 279 00:17:39,520 --> 00:17:40,840 Изгубен си, нали? 280 00:17:42,000 --> 00:17:46,770 Знаех го от момента, в който те видях вие сте непобеденият шампион на Bl@ster. 281 00:17:47,560 --> 00:17:51,190 Победа след победа, но никога не изглежда да си доволен. 282 00:17:51,580 --> 00:17:54,070 Винаги изглеждаше, че си безизразен и апатичен. 283 00:17:54,080 --> 00:17:56,030 Затова те нарекоха Изгубения. 284 00:17:58,220 --> 00:18:02,660 Нямаше човек в Bl@ster, който да не знае кой е Lost. 285 00:18:03,110 --> 00:18:04,400 Ти също беше в Bl@ster? 286 00:18:04,870 --> 00:18:08,240 Да, донякъде. Чували ли сте някъде за името „Такеру“? 287 00:18:08,560 --> 00:18:09,080 не... 288 00:18:10,110 --> 00:18:12,420 Разбира се, че не си. Напуснах скоро след това. 289 00:18:13,530 --> 00:18:14,710 Тогава защо си в Тошима? 290 00:18:14,930 --> 00:18:17,760 Тук съм за парите. 291 00:18:18,220 --> 00:18:20,240 Не успях да спечеля много доходи там. 292 00:18:20,240 --> 00:18:24,160 Но чух, че ако спечеля тук мога да получа куп пари в брой. 293 00:18:24,660 --> 00:18:27,590 Това обаче не е всичко. Ако трябваше да победя Il Re, 294 00:18:27,590 --> 00:18:28,990 Бих станал новият наркобос. 295 00:18:28,990 --> 00:18:31,720 Това е най-високата позиция в света в момента. 296 00:18:34,010 --> 00:18:36,750 Защо се присъединихте към Игра, Lost? 297 00:18:37,150 --> 00:18:40,500 Не получихте ли достатъчно пари от победите си в Bl@ster? 298 00:18:40,910 --> 00:18:43,010 Не се присъединих заради парите. 299 00:18:43,070 --> 00:18:44,080 Тогава защо? 300 00:18:46,890 --> 00:18:48,290 Няма да кажа? 301 00:18:48,290 --> 00:18:51,550 Трябва да е хубаво да си всемогъщият безгрижен Изгубен! 302 00:18:51,550 --> 00:18:54,990 Първо, знаете ли колко проблеми и опасности ще има 303 00:18:54,990 --> 00:18:57,220 ако искаш да си пробиеш път през редиците и победи Il Re? 304 00:18:58,060 --> 00:18:58,700 Аз го правя. 305 00:18:59,760 --> 00:19:01,410 Нима просто ще кажеш, че разбираш?! 306 00:19:03,380 --> 00:19:05,890 Сигурно е хубаво да си някой това не е обедняло, а? 307 00:19:06,390 --> 00:19:09,220 Готови ли сте? сега ще си тръгвам 308 00:19:10,520 --> 00:19:14,010 Всички отгоре винаги са такива! 309 00:19:14,890 --> 00:19:17,640 Вбесява ме! Можеш да имаш всичко, което пожелаеш, 310 00:19:17,640 --> 00:19:19,810 но все пак имайте това изражение на лицето си, сякаш не е достатъчно! 311 00:19:20,250 --> 00:19:25,700 Защо не помислите за тези, които веднъж ли говорят от земята?! 312 00:19:26,350 --> 00:19:30,990 Откакто правех Bl@ster, винаги съм смятал, че светът ще бъде по-добър без момчета като теб! 313 00:19:33,210 --> 00:19:35,450 Не ме е страх от теб, просто защото си изгубен! 314 00:19:39,610 --> 00:19:41,840 Все още сте начинаещ в Игра! 315 00:19:42,850 --> 00:19:46,060 Някой като теб, 316 00:19:46,060 --> 00:19:48,890 който просто живее и продължава някак си да живее, 317 00:19:48,890 --> 00:19:51,170 по-добре да е мъртъв! 318 00:20:08,150 --> 00:20:08,930 Слушайте! 319 00:20:09,260 --> 00:20:11,690 Няма да победиш Ил Ре! 320 00:20:12,110 --> 00:20:12,650 аз съм! 321 00:20:51,280 --> 00:20:57,260 Garakuta wo Daki Guzuru Kokoro wo 322 00:20:51,280 --> 00:20:57,260 Пълзя по пътя си нагоре с боклуци в ръце 323 00:20:57,930 --> 00:21:01,200 Osaenagara Haiagatta 324 00:20:57,930 --> 00:21:01,200 Потискам сърцето си, докато бие по-бързо 325 00:21:01,430 --> 00:21:04,820 Коно Башо е Соно Саки е 326 00:21:01,430 --> 00:21:04,820 Допълзях дотук, така че ще продължа по пътя си 327 00:21:05,070 --> 00:21:08,130 Просто искам да ти го дам, хей 328 00:21:08,250 --> 00:21:11,710 Chi no Nioi no Ore no Aji wo 329 00:21:08,250 --> 00:21:11,710 Имам вкус на миризмата на кръв, избълвана от сбиване 330 00:21:11,890 --> 00:21:15,040 Просто искам да ти го дам, хей 331 00:21:15,340 --> 00:21:18,460 Кизамицукете Яру 332 00:21:15,340 --> 00:21:18,460 Ще опетня тялото ти, любов моя 333 00:21:18,710 --> 00:21:20,190 {\an3}Играта свърши 334 00:21:20,490 --> 00:21:21,900 {\an3}Играта свърши 335 00:21:22,190 --> 00:21:23,470 {\an3}Играта свърши 336 00:21:23,370 --> 00:21:26,210 Imasugu ni Kizukazu 337 00:21:23,370 --> 00:21:26,210 Държа те на тъмно, 338 00:21:23,890 --> 00:21:25,220 {\an3}Играта свърши 339 00:21:25,660 --> 00:21:27,020 {\an3}Гейв свърши 340 00:21:27,360 --> 00:21:28,750 {\an3}Играта свърши 341 00:21:29,050 --> 00:21:30,440 {\an3}Играта свърши 342 00:21:30,480 --> 00:21:34,130 Хикизури Оросу но са 343 00:21:30,480 --> 00:21:34,130 Ще те дръпна на земята си, 344 00:21:34,130 --> 00:21:37,460 Масакасама ни 345 00:21:34,130 --> 00:21:37,460 те дърпа надолу от врата ти 346 00:21:39,700 --> 00:21:46,430 Haritsumeta Kodou no Utage Yori mo 347 00:21:39,700 --> 00:21:46,430 Със сърцето ми пулсиращо да експлодира, 348 00:21:46,430 --> 00:21:51,350 Omae ni mo Toutoi 349 00:21:46,430 --> 00:21:51,350 Копнея за твоята обител 350 00:21:51,350 --> 00:21:52,740 Не ме зяпай 351 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 352 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 на 353 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Порицано куче 354 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 355 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 356 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 357 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 358 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 359 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 360 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 361 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 362 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 363 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Кръв 364 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 на 365 00:22:22,030 --> 00:22:25,000 Порицано куче 366 00:22:23,110 --> 00:22:24,860 П-Трябва да побързаме и да преследваме Акира! 367 00:22:25,120 --> 00:22:26,490 Той ще се оправи! 368 00:22:26,490 --> 00:22:28,160 Акира лесно ще победи този човек! 369 00:22:28,200 --> 00:22:30,890 Но по кой път тръгна след този ъгъл?! 370 00:22:30,910 --> 00:22:32,170 Отдясно ли беше, чудя се... Или отляво?! 371 00:22:32,170 --> 00:22:33,560 ...той не слуша... 372 00:22:33,830 --> 00:22:34,830 О, съжалявам! 373 00:22:34,990 --> 00:22:36,910 374 00:22:36,930 --> 00:22:40,280 375 00:22:41,070 --> 00:22:44,950 376 00:22:45,010 --> 00:22:46,780 Ще дам всичко от себе си. 377 00:22:47,000 --> 00:22:52,020 Епизод 4